Released: Thursday 14th February 2019 19:00 GMT
#therapiefreiheit
Freiheit ist ein hohes Gut in demokratischen Gesellschaften. Dieses Gut ist zu schützen. Menschen haben die Freiheit, ihr
Leben selbstbestimmt zu gestalten und sich eigene Lebensziele zu setzen. Sie dürfen sich
verändern, auch im Bereich ihrer Identität und Sexualität. Sie dürfen transsexuell leben und ihr
geschlechtliches Aussehen verändern. Sie dürfen homosexuell oder bisexuell leben. Einige
entscheiden sich aber auch, einen anderen Weg zu gehen. Einen Weg, der zur Abnahme homosexueller
oder transsexueller Gefühle führen kann. Einen Weg, den viele beschreiben als Weg der Versöhnung
mit der Wirklichkeit ihres Körpers. Sachkundig, spannend, einfühlsam und authentisch geben die
Beiträge einen Einblick, wie solche Wege aussehen können. Wer sie hört, spürt: Es geht um
Freiheit. Therapie- und Beratungsverbote wären fehl am Platz.
#therapeuticchoice
Freedom is a high priority in democratic societies. Included in this freedom - and even key - is
the freedom of self-determination and the freedom to set one's own life goals. For instance,
some people change in the area of their identity and sexuality. One example is persons who
decide to live as transsexuals and change their sexual appearance. Others live out a gay or
bisexual lifestyle and seek out support for this.
But some decide to seek a different path, a path that can lead to the decrease of homosexual or transsexual feelings. Many describe this as a path of reconciliation with the reality of their bodies. They articulate their experience in descriptions that may be objective and professional, sensitive and empathetic, and are authentic and exciting. Anyone who has listened to their reports will recognise this is all about freedom. Therapy bans would unjustly rob people of their freedom of choice.